Ceci démontrera que vous êtes allé à la peine de communiquer dans sa langue natale, qui impressionnera un employeur et pas nécessairement l`induire en erreur en supposant que vous êtes un orateur courant, comme votre capacité de langue espagnole devrait être clairement énoncée dans votre CV. ignorez cette introduction pour voir le modèle et les lettres d`accompagnement d`exemple en espagnol. Ma passion inhérente pour favoriser des environnements éducatifs collaboratifs et passionnants a réussi à encourager et à développer des étudiants productifs, réfléchis et accomplis. Espagnol tout en obtenant une expérience de travail précieuse ou tout simplement gagner de l`argent supplémentaire! Pourquoi postulez-vous? Par exemple: 2009-2013: Universidad de Durham, Durham, BA en lenguas modernas (equivalente a licenciatura en lenguas modernas). En tant que CV, il est également important que vous adaptez la lettre de motivation directement à l`emploi que vous postulez. Au cours des onze dernières années, j`ai excellé en tant que professeur d`espagnol à l`école secondaire Riverview à Pittsburgh, PA. L`Espagne et le Mexique pour utiliser les connaissances linguistiques en main. Dites exactement qui est le poste que vous postulez. Voir ci-dessous pour une lettre d`accompagnement générale mais brève qui devrait convenir à la plupart des situations. Numéro 2: cette section sera la plus longue – élaborer l`information dans votre CV qui montre que vous êtes le candidat idéal et enthousiaste pour le travail. Pour postuler vous aurez besoin d`une version espagnole de votre CV (curriculum vitae) et d`une lettre d`accompagnement (Carta de Presentación) en espagnol. Il est important que vous obtenez quelqu`un pour corriger la lettre pour les fautes d`orthographe et les erreurs grammaticales (en particulier si vous première langue n`est pas l`espagnol). Si vous savez quelque chose au sujet de la compagnie où vous envoyez votre demande à, mentionnez brièvement pourquoi vous êtes intéressé à travailler pour eux (vous pourriez essayer de découvrir au sujet de l`entreprise si possible).
Comme vous pouvez le voir le style de CV espagnol est assez clairsemée de sorte que la lettre d`accompagnement est important si vous voulez vous vendre bien. Salut Sophia, Merci pour la question, Super d`entendre que vous êtes intéressé par une carrière de l`UE. Comme le CV est un peu plus d`une liste de données, la lettre d`accompagnement est la seule partie du paquet que vous envoyez à un employeur éventuel qui révèle quelque chose au sujet de votre personnalité. Ecrire la lettre d`accompagnement à votre curriculum vitae n`est pas seulement une formalité. Dans le premier paragraphe dans le premier paragraphe, vous devez faire une référence à l`annonce et une introduction de votre intérêt dans la société et le travail que vous postulez. Ceci est ensuite suivi par ces sections dans cet ordre: Datos Academicos, otros títulos, experiencia profesional et Otras posiciones de responsabilidad. Ces professionnels sont employés par les écoles privées et publiques et travaillent avec des étudiants de tous âges. Essayez toujours d`adresser la lettre à une personne spécifique. Remplacez le XS par votre nom, joignez votre CV et il est prêt à être envoyé! Il ya beaucoup d`occasions de débarquer une position, mais il ne sera pas seulement remis à vous. Démarrez la lettre avec vos renseignements personnels (nom, adresse et numéro de téléphone) dans le coin supérieur, puis incluez l`adresse de la société à laquelle vous appliquez 2 lignes ci-dessous.
Vous devez dire quel genre de travail vous faites et quel type de poste vous cherchez. Vous avez raison de comprendre que le style et les conventions comptent et un traducteur professionnel EN > ES (de préférence espagnol natif) qui est spécialisé dans les CVs est le. Par exemple: julio-septiembre 2011: Camarera para Blue Lagoon, Disneyland Resort Paris, Paris. En enseignant des étudiants à partir d`un large éventail de milieux et de styles d`apprentissage, j`ai perfectionné ma communication, la créativité et les compétences motivationnelles.